[オヤスミソング：002] (You've got) it Bad Girl

今日のラストソングはこの曲、スティービー・ワンダーの「バッド・ガール」。

When you believe in a feeling,
And it's holding you back from my love,
Then you've got it bad girl, you've got it bad girl

When you insist on excluding
The tenderness that's in my kiss,
Then you've got it bad girl, you've got it bad girl

If you try to display an emotion,
That will contradict itself,
You will find your heart just sitting
Like a statue on a shelf, on a shelf, on a shelf

Should you depend on an outlet,
Through which an escape can be found,
Then you've got it bad girl, you've got it bad girl

If you don't see there's no way out,
Just no way of getting around me,
Then you've got it bad girl, you've got it bad girl

Yes, you know the plans I am making,
Are intended to capture you,
So you practice false reactions,
To delay the things I do, the things I do,
things I do, foolish you
You've got it bad girl, you've got it bad

There's no reward in detouring
My deep sincerity.
Especially since what you're feeling,
Is perfectly clear to me, clear to me, clear to me

Before you discover the feeling,
You've tried very hard to hide,
You've got it bad girl, you've got it bad girl

But when you can find just a small space,
To let my love live in your mind,
Then you'll have it good girl, you'll
have it good girl

quoted from MP3 Lyrics

でも君が心の中に、
僕の愛を受け入れるほんのちょっとしたスペースが見つけられれば、 
君はいい娘になれるかもよ

この曲はいわゆる三部作と呼ばれるアルバムの第一弾「トーキング・ブック」収録曲ですが、大ヒットチューン「迷信」のシングルのB面でもあります。この曲自体にギターは入っていませんが、個人的にはこの曲ギターで作曲したんじゃないかな、と思っています。ヴァースのコード進行が人差し指のセーハの平行移動だけでいけて、コーラスはツー・ファイブの平行移動。まるでCharの曲のように、指板上のさほど複雑ではない動きだけでイケてる曲に仕上がっているからです。ただまあフワフワした進行にシンセの音色も相俟って、サイケデリックな雰囲気を醸しています。


Yesterday's New Quintetによるインストカヴァーは、まるでウェルドン・アーヴィンのようです。

ウーゴ･モンテネグロのカヴァーはエロス！ポルノ映画のBGMな雰囲気ですね(^_^;)

御大クインシー・ジョーンズはこの曲名のアルバムをリリースしています。

ボーカリストはアシュフォード・シンプソンのヴァレリー・シンプソンとQuincy Dukeというひとがクレジットされているのですが、後者はクインシーとジョージ・デュークなのでしょうかね。この歌はヴァレリーぽくはないので、彼らなのでしょうか。


それでは、良い夢を。オヤスミナサイ(つ∀-)ｵﾔｽﾐｰ