2013年3月14日木曜日

[オヤスミソング:004] 雨に微笑みを

うちの近所では、今週頭「煙霧」なんて現象で外が黄色に煙っていましたが、昨夕から今朝にかけて久々に雨が降りまして、地面は漸く潤いを取り戻したかのように見えます。

子どもの頃のある日、ラジオを聞いていると、「次の曲はニール・セダカの」とアナウンスされていたので、オールディーズでお馴染みの「おおキャロル」や♪チューチュートレインの「恋の片道切符」の人だな、と思っていたら流れてきたのがこの曲、「雨に微笑みを」(という邦題より、原題Laughter In The Rainのほうが馴染み深いです)。
 凄くいい曲なんだけど、これ本当に男性(男声)なのか?と暫く疑念が晴れなかったのですが、このライブバージョンで納得。このバージョンではギターが実にいい仕事してます。個人的に痺れる憧れる。エンディングがオシャレ。



Strolling along country roads with my baby
It starts to rain, it begins to pour
Without an umbrella we're soaked to the skin
I feel a shiver run up my spine
I feel the warmth of her hand in mine

Ooooo, I hear laughter in the rain
Walking hand in hand with the one I love
Ooooo, how I love the rainy days
And the happy way I feel inside

After a while we run under a tree
I turn to her and she kisses me
There with the beat of the rain on the leaves
Softly she breathes and I close my eyes
Sharing our love under stormy skies

Ooooo, I hear laughter in the rain
Walking hand in hand with the one I love
Ooooo, how I love the rainy days
And the happy way I feel inside
I feel the warmth of her hand in mine

I feel the warmth of her hand in mine
Ooooo, I hear laughter in the rain
Walking hand in hand with the one I love
Ooooo, how I love the rainy days
And the happy way I feel inside
Ooooh, I hear laughter in the rain
Walking hand in hand with the one I love
Ooooo, how I love the rainy days
And the happy way I feel inside
quoted from OldieLyrics

コードはこんな感じ

|F   |BbM7  |F   |BbM7 ||

||:F        |Bb/F     |C          |F        |
|  F        |Bb/F     |C          |F        ||
|Dm         |Gsus7 G  |Csus7   C  ||
|Bbm7 Db/Eb |AbM7 Fm7 |Bbm7 Db/Eb |AbM7 Fm7 |
|Bbm7 Db/Eb |AbM7 Fm7 |Db         |Csus4    |C     :||

…でもやっぱり、画面見ないと女性ボーカルに聞こえるなあ…コーラスの女性のが下を歌ってるし(^_^;)画面見るとオッサンなんだけどな(^_^;)

それでは、良い夢を。Have a nice dream. オヤスミナサイ(つ∀-)オヤスミー

0 件のコメント: